Träumen, folgen, lieben

Digimon – Unsere Digiwelt [Let’s give this a try – Let’s reach for the stars]

„Sterne über den Wolken
Haben uns hierher gebracht.
Wir wollten ihnen folgen
Jeden Tag und jede Nacht.“

…The stars led the way so that I could find you…

„Das Meer war unser Begleiter
Endlich war dann Land in Sicht.
Unsere Reise geht jetzt weiter
Über uns das Sternenlicht.“

…The voyage made me realize…

„Welches Abenteuer steht uns bevor,
sag mir wann nur öffnet sich für uns jedes Tor?“

…I should have believed earlier – I should have run…

„Wir ziehen weiter durch die Digiwelt
Wir breiten unsere Flügel bis hin zum Horizont
Und wir fliegen gemeinsam hoch unter dem Himmelszelt.
Wir ziehen weiter durch die Digiwelt
Und mit uns ziehen alle, die auf der Suche sind,
denn es ändert sich alles, wenn man zusammen hält.
Abenteuer finden wir
Und du bist mit uns unterwegs.“

…Let’s go together – Take my hand…

„Wünsche sind so wie Sterne
so grenzenlos und frei
und siehst du sie aus der Ferne
sehnst du sie ganz nah herbei.“

…Tell me your wish – I’ll take down this star for you…

„Große Wünsche sind Still,
bis sie endlich jemand weckt.
Und der Freund den ich will
hat sich in meinem Wunsch versteckt.“

…I’ll make it happen, because you’ve already fulfilled mine…

„Unsren Träumen fliegen wir hinterher
Über die Berge und dann über das Meer.“

…Let’s chase our dreams together – We won’t give up…

„Wir ziehen weiter durch die Digiwelt
Wir breiten unsere Flügel bis hin zum Horizont
Und wir fliegen gemeinsam hoch unter dem Himmelszelt
Wir ziehen weiter durch die Digiwelt
und mit uns ziehen alle die auf der Suche sind
Denn es ändert sich alles wenn man zusammenhält.
Abenteuer finden wir
Und du bist mit uns unterwegs“

…Because we aren’t alone anymore…

Advertisements

Ein Gedanke zu “Träumen, folgen, lieben

  1. *sich auch mal wieder meld* … Hallöchen… heut is St. Nikolaus :D…. was war denn bei dir im Stiefel drin? … alles sosnt noch okay? … ich wollte mich wie gesagt nur mal wieder melden ^^… Lebst du noch? xD wie ich aber sehe, schon ^^…
    Hdl und eine schöne Winter und Weihnachtszeit.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s